Translations by Season
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Other
| Ai | laik | Okteivia | kom | Skaikru | en | ai | gaf | gouthru | klin. |
| I | like | Octavia | come | Sky-crew | and | I | gotta-have | go-through | clean |
| 1SG | be | Octavia | from | Sky-people | and | I | want | suicide | SAT |
I am Octavia of the Sky People and I wish to commit suicide.
| Sen | yu | swis | daun, | gada. |
| send | you | Swiss | down | gatherer |
| set-down | 2SG | knife | SAT | girl |
Put your knife down, girl.
| Teik | em | gonot | raun | o | osir | na | trig | yu | op. |
| take | him | gone-out | around | or | us-here | gonna | trigger | you | up |
| let | 3SG | leave | SAT | or | 1PL.EXCL | FUT | shoot | 2SG | SAT |
Let him go or we shoot.
| Nou | sen | yu | fut | daun | nowe. |
| no | send | you | foot | down | no-way |
| NEG | put-down | 2SG | foot | SAT | never |
Don't take another step.
| Ai | laik | Okteivia | kom | Skaikru... |
| I | like | Octavia | come | Sky-crew |
| 1SG | be | Octavia | from | Sky-people |
I am Octavia of the Sky People...
| Ai | laik | Indra | kom | Trigeda. | Chit | yu | gaf? |
| I | like | Indra | come | Tree-gather | ? | you | gotta-have |
| 1SG | be | Indra | from | Woods-Clan | what | 2SG | want |
I am Indra of the Woods Clan. What do you want?